Privātuma politika

1. Datu pārzinis un definīcijas

1. Interneta veikala Klientu/lietotāju datu pārzinis, saukts arī par Pārdevēju, ir dolejsz.pl Marcin Dolejsz, tālr. Ten tekst zmienisz w ADMINISTRACJA / Dane Twojej firmy / Dane kontaktowe, NIP PL 837-151-15-26, REGON 015637935.
2. Ar datu pārzini var sazināties pa šādu adresi
   1. adrese vēstuļu nosūtīšanai: al.600-lecia 62a/32, 96-500 Sochaczew;
   2. e-pasta adrese: dolejsz@dolejsz.pl.
3. Lietotājs - fiziska persona, kas ieiet Interneta veikala tīmekļa vietnē/vietnēs vai izmanto šajā politikā aprakstītos pakalpojumus vai funkcijas.
4. Pircējs - fiziska persona ar pilnu tiesībspēju un rīcībspēju, fiziska persona, kas ir Patērētājs, juridiska persona vai organizatoriska vienība bez juridiskās personas statusa, kurai likums piešķir tiesībspēju un rīcībspēju, kas noslēdz Distances pārdošanas līgumu ar Pārdevēju.
5. Tiešsaistes veikals - Pārdevēja uzturēts interneta pakalpojums, kas pieejams elektroniskajās adresēs (tīmekļa vietnēs): https://dolejsz.pl, ar kura starpniecību Klients/lietotājs var iegūt informāciju par Preci un tās pieejamību un iegādāties Preci vai pasūtīt pakalpojumu.
6. Informatīvais biļetens - informācija, tostarp komerciāla informācija 2002. gada 18. jūlija Likuma par elektronisko pakalpojumu sniegšanu (Dz. U. z 2020 r. poz. 344) izpratnē, ko Pārdevējs nosūta Klientam/lietotājam elektroniski; tās saņemšana ir brīvprātīga, un tās saņemšanai ir nepieciešama Klienta/lietotāja piekrišana.
7. Konts - Interneta veikalā un Pārdevēja IT sistēmā saglabāto datu kopums par Klientu/lietotāju un Klienta/lietotāja veiktajiem pasūtījumiem un noslēgtajiem līgumiem, kas ļauj Klientam/lietotājam veikt pasūtījumus un slēgt līgumus.
8. VDAR - Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 27. aprīļa Regula (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un par Direktīvas 95/46/EK atcelšanu.

2. Apstrādes nolūki, juridiskais pamats un periods

1. Lai izpildītu Distances pārdošanas līgumu, Pārdevējs apstrādā
   1. informāciju par Lietotāja ierīci, lai nodrošinātu pareizu pakalpojumu darbību: Datora IP adresi, sīkfailos vai citās līdzīgās tehnoloģijās ietverto informāciju, sesijas datus, tīmekļa pārlūkprogrammas datus, ierīces datus, datus par darbību tīmekļa vietnē, tostarp atsevišķās apakšlapās;
   2. ģeolokācijas dati, ja lietotājs ir piekritis pakalpojumu sniedzēja piekļuvei ģeolokācijai. Ģeolokalizācijas dati tiek izmantoti, lai sniegtu pielāgotākus Preču un pakalpojumu piedāvājumus;
   3. lietotāju personas dati: vārds, uzvārds, juridiskā adrese, adrese, adrese korespondencei, e-pasta adrese, tālruņa numurs, nodokļu maksātāja reģistrācijas numurs (NĪN), bankas konta numurs vai citi personas dati, kas administratoram nepieciešami pirkuma procesā.
2. Šī informācija nesatur Lietotāju identitātes datus, bet kombinācijā ar citu informāciju var veidot personas datus. Tāpēc datu pārzinis uz tiem attiecina pilnu VDAR aizsardzību.
3. Šie dati tiek apstrādāti saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu, lai sniegtu pakalpojumu, t. i., līgumu par pakalpojumu sniegšanu elektroniski saskaņā ar Regulu, saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu, saskaņā ar piekrišanu konkrētu sīkfailu vai citu līdzīgu tehnoloģiju izmantošanai, kas izteikta ar attiecīgajiem interneta pārlūkprogrammas iestatījumiem, saskaņā ar Telekomunikāciju likumu vai saskaņā ar piekrišanu ģeolokācijas izmantošanai. Dati tiek apstrādāti līdz brīdim, kad Lietotājs beidz izmantot Interneta veikalu.
4. Pārzinis apņemas veikt visus pasākumus, kas prasīti saskaņā ar RODO 32. pantu, t. i., ņemot vērā jaunākos sasniegumus, īstenošanas izmaksas un apstrādes raksturu, apjomu un nolūkus, kā arī dažādas iespējamības un nopietnības fizisku personu tiesību vai brīvību pārkāpuma risku, Pārzinis īsteno atbilstošus tehniskos un organizatoriskos pasākumus, lai nodrošinātu šim riskam atbilstošu drošības līmeni.

3. Datu pārziņa mārketinga darbības

1. Datu pārzinis var tiešsaistes veikala tīmekļa vietnē ievietot mārketinga informāciju par savām Precēm vai pakalpojumiem. Šādu saturu datu pārzinis izvieto saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu, ievērojot datu pārziņa leģitīmās intereses, publicējot saturu, kas saistīts ar sniegtajiem pakalpojumiem, un reklāmas saturu darbībām, kurās datu pārzinis ir iesaistīts. Vienlaikus darbība nepārkāpj Klientu/lietotāju tiesības un brīvības, Klienti/lietotāji sagaida, ka saņems līdzīgu saturu, vai pat sagaida to, vai arī tas ir viņu tiešs mērķis apmeklēt Interneta veikala tīmekļa vietni(-es).

4. Lietotāja datu saņēmēji

1. Datu pārzinis izpauž Lietotāju personas datus tikai apstrādātājiem saskaņā ar noslēgtajiem personas datu apstrādes pilnvarojuma līgumiem, lai sniegtu pakalpojumus Pārzinim, piemēram, tīmekļa vietnes mitināšanu un uzturēšanu, IT pakalpojumus, mārketinga un PR pakalpojumus.

5. Personas datu nosūtīšana uz trešām valstīm

1. Personas dati netiks apstrādāti trešās valstīs.

6. Atteikšanās no līguma - elektroniskā atgriešanās veidlapa

1. Datu subjektu tiesības
   1. piekļuves tiesības (VDAR 15. pants) - saņemt apstiprinājumu no datu pārziņa par to, vai tiek apstrādāti viņa personas dati. Ja dati par personu tiek apstrādāti, tai ir tiesības piekļūt tiem un iegūt šādu informāciju: par apstrādes nolūkiem, personas datu kategorijām, saņēmējiem vai saņēmēju kategorijām, kuriem personas dati ir vai tiks izpausti, par datu glabāšanas termiņu vai kritērijiem, kas izmantoti, lai noteiktu šo termiņu, par tiesībām pieprasīt personas datu labošanu, dzēšanu vai apstrādes ierobežošanu un iebilst pret šādu apstrādi;
   2. saņemt datu kopiju (VDAR 15. panta 3. punkts) - saņemt apstrādājamo datu kopiju; pirmā kopija ir bezmaksas. Par nākamajām kopijām datu pārzinis var iekasēt samērīgu maksu, pamatojoties uz administratīvajām izmaksām;
   3. labot (VDAR 16. pants) - pieprasīt labot neprecīzus vai papildināt nepilnīgus datus, kas attiecas uz viņu;
   4. dzēst datus (VDAR 17. pants) - pieprasīt dzēst savus personas datus, ja datu pārzinim nav juridiska pamata to apstrādei vai dati vairs nav nepieciešami apstrādes nolūkiem;
   5. uz apstrādes ierobežošanu (VDAR 18. pants) - pieprasīt personas datu apstrādes ierobežošanu, ja
      1. datu subjekts apstrīd personas datu precizitāti, uz laiku, kas ļauj pārzinim pārbaudīt personas datu precizitāti,
      2. apstrāde ir nelikumīga un datu subjekts iebilst pret personas datu dzēšanu un tā vietā pieprasa ierobežot to izmantošanu,
      3. datu pārzinim personas dati vairs nav vajadzīgi apstrādes nolūkiem, bet datu subjekts tos pieprasa, lai celtu, īstenotu vai aizstāvētu juridiskas prasības,
      4. datu subjekts ir iebildis pret apstrādi saskaņā ar 21. panta 1. punktu, kamēr tiek pārbaudīts, vai pārziņa likumīgie iemesli ir svarīgāki par datu subjekta likumīgajiem iemesliem;
   6. uz datu pārnesamību (VDAR 20. pants) - saņemt personas datus, kas attiecas uz viņu un ko viņš ir sniedzis datu pārzinim, strukturētā, plaši izmantotā un mašīnlasāmā formātā, un tiesības nosūtīt šos datus citam pārzinim, netraucējot datu pārzinim, kuram personas dati ir sniegti, ja dati tiek apstrādāti, pamatojoties uz datu subjekta piekrišanu vai ar viņu noslēgtu līgumu, un ja dati tiek apstrādāti ar automatizētiem līdzekļiem;
   7. iebilst (VDAR 21. pants) - iebilst pret savu personas datu apstrādi pārziņa leģitīmajiem nolūkiem, pamatojoties uz iemesliem, kas saistīti ar viņa/viņas konkrēto situāciju, tostarp profilēšanu. Šādā gadījumā datu pārzinis izvērtē, vai pastāv svarīgs leģitīms apstrādes pamatojums, kas ir svarīgāks par datu subjekta interesēm, tiesībām un brīvībām, vai pamatojums prasību izvirzīšanai, iesniegšanai vai aizstāvēšanai. Ja saskaņā ar novērtējumu datu subjekta intereses ir svarīgākas par pārziņa interesēm, datu pārzinim ir pienākums pārtraukt datu apstrādi šajos nolūkos;
   8. atsaukt piekrišanu jebkurā laikā un nenorādot iemeslu, bet personas datu apstrāde, kas veikta pirms piekrišanas atsaukšanas, joprojām būs likumīga. Atsaucot piekrišanu, datu pārzinis pārtrauc apstrādāt personas datus nolūkā, kuram piekrišana tika dota.
2. Lai īstenotu iepriekš minētās tiesības, datu subjektam, izmantojot norādīto kontaktinformāciju, jāsazinās ar datu pārzini un jāinformē datu pārzinis, kuras tiesības un kādā apmērā viņš vēlas īstenot.

7. Personas datu aizsardzības biroja priekšsēdētājs

1. Datu subjektam ir tiesības iesniegt sūdzību uzraudzības iestādei, kas Polijā ir Personas datu aizsardzības biroja priekšsēdētājs, kura atrašanās vieta ir Varšavā, ul. Stawki 2, ar kuru var sazināties šādā adresē:
2. stawki ielā 1, Stawki ielā 2, Rīga, adrese vēstuļu nosūtīšanai: ul. Stawki 2, 00-193 Varšava;
3. izmantojot elektronisko pastkastīti, kas pieejama tīmekļa vietnē: https: //www.uodo.gov.pl/pl/p/kontakt;
4. adrese vēstuļu saņemšanai: uzticības tālrunis: 606-950-0000.

8. Datu aizsardzības inspektors

1. Jebkurā gadījumā datu subjekts var arī tieši sazināties ar datu pārziņa datu aizsardzības inspektoru, nosūtot e-pastu vai rakstveidā uz datu pārziņa adresi, kas norādīta šīs politikas 1. sadaļas 2. punktā.

9. Izmaiņas privātuma un sīkfailu politikā

1. Privātuma un sīkdatņu politika var tikt papildināta vai atjaunināta atbilstoši datu pārziņa aktuālajām vajadzībām, lai nodrošinātu Klientiem/lietotājiem aktuālu un uzticamu informāciju.

10. Sīkdatnes

1. Tiešsaistes veikals veic informācijas iegūšanas funkcijas par Klientiem, Lietotājiem un viņu uzvedību, izmantojot
   1. informāciju, kas brīvprātīgi ievadīta veidlapās, ar mērķi, kas izriet no veidlapas funkcijas;
   2. saglabājot sīkdatnes (tā sauktās "sīkdatnes") galīgajā ierīcē;
   3. vācot tīmekļa servera žurnālus, ko veic Interneta veikala hostinga operators (nepieciešams Interneta veikala pareizai darbībai).
2. Sīkdatnes ir IT dati, jo īpaši teksta faili, kas tiek saglabāti Klienta/lietotāja gala ierīcē un ir paredzēti Interneta veikala tīmekļa vietnes lietošanai. Sīkfaili parasti satur tīmekļa vietnes nosaukumu, no kuras tie nāk, to glabāšanas laiku gala ierīcē un unikālu numuru.
3. Interneta veikals izmanto sīkdatnes tikai pēc tam, kad Klients/lietotājs ir devis iepriekšēju piekrišanu. Piekrišana, ka Interneta veikals izmanto visas sīkdatnes, tiek dota, noklikšķinot uz pogas: "Zamknij", kad tiek parādīts paziņojums par to, ka Interneta veikals izmanto sīkdatnes, vai aizverot šo paziņojumu.
4. Ja Klients/lietotājs nepiekrīt, ka Interneta veikals izmanto sīkdatnes, viņš/viņa var izmantot opciju: "Es nepiekrītu", kas arī ir pieejama paziņojumā par to, ka Interneta veikals izmanto sīkdatnes, vai veikt izmaiņas interneta pārlūkprogrammas, kuru Klients/lietotājs pašlaik izmanto, iestatījumos (tomēr tas var izraisīt nepareizu Interneta veikala darbību).
5. Lai pārvaldītu sīkfailu iestatījumus, Klientam/lietotājam jāizvēlas tīmekļa pārlūkprogramma/sistēma un jāseko norādījumiem: Internet Explorer, Chrome, Safari, Firefox, Opera, Android, Safari (iOS), Windows Phone.
6. Sīkdatņu personas datu apstrādes juridiskais pamats ir Tīmekļa vietnes Operatora likumīgās intereses, kas izpaužas kā augstas kvalitātes pakalpojumu sniegšana, pakalpojumu drošības nodrošināšana.
7. Interneta veikals izmanto divu veidu sīkdatnes: sesijas sīkdatnes un pastāvīgās sīkdatnes. Sesijas sīkdatnes ir pagaidu faili, kas tiek saglabāti Lietotāja galīgajā ierīcē līdz brīdim, kad viņš iziet no Interneta veikala, atstāj to vai izslēdz programmatūru (tīmekļa pārlūkprogrammu). Pastāvīgās sīkdatnes tiek saglabātas Lietotāja ierīcē uz laiku, kas norādīts sīkdatņu parametros, vai līdz brīdim, kad Lietotājs tās dzēš.

8. Sīkdatnes tiek izmantotas šādiem mērķiem
   1. statistikas izveidei, kas palīdz saprast, kā Klienti/ Interneta veikala Lietotāji izmanto tīmekļa vietnes, kas ļauj uzlabot to struktūru un saturu;
   2. saglabāt Klienta/lietotāja sesiju (pēc pieteikšanās), pateicoties kurai Klientam/lietotājam nav atkārtoti jāievada pieteikšanās vārds un parole katrā Interneta veikala apakšlapā;
   3. klienta profila definēšana, lai reklāmas tīklos, jo īpaši Google tīklā, rādītu produktu ieteikumus un atbilstošus materiālus.
9. Tīmekļa pārlūkošanas programmatūra (tīmekļa pārlūkprogramma) parasti pēc noklusējuma ļauj saglabāt sīkfailus Lietotāja gala ierīcē. Klienti/lietotāji var mainīt iestatījumus šajā jomā. Tīmekļa pārlūkprogramma ļauj dzēst sīkfailus. Ir iespējams arī automātiski bloķēt sīkdatņu failus.
10. Sīkdatņu izmantošanas ierobežojumi var ietekmēt dažas tiešsaistes veikala tīmekļa vietnēs pieejamās funkcijas.
11. Sīkdatņu failus, kas ievietoti Klienta/lietotāja gala ierīcē, un tos var izmantot arī Interneta veikala reklāmdevēji un partneri, kas sadarbojas ar Interneta veikalu.
12. Sīkdatnes var izmantot Google tīkls, lai rādītu reklāmas, kas pielāgotas tam, kā Klients/lietotājs izmanto Interneta veikalu. Šim nolūkam tās var saglabāt informāciju par lietotāja navigācijas ceļu vai laiku, kas pavadīts konkrētajā lapā: https://policies.google.com/technologies/partner-sites.
13. Mēs iesakām Klientam/lietotājam izlasīt šo uzņēmumu privātuma politiku, lai saprastu sīkdatņu izmantošanu statistikā: Konfidencialitātes politika - Google Analytics.
14. Attiecībā uz Google reklāmas tīkla apkopoto informāciju par Klienta/lietotāja preferencēm Klients/lietotājs var apskatīt un rediģēt sīkfailu rezultātā iegūto informāciju, izmantojot rīku: https://www.google.com/ads/preferences/
15. Interneta veikala tīmekļa vietnē ir spraudņi, kas var pārsūtīt Klientu/ Lietotāju datus datu vācējiem, piemēram, Google Maps, Google Analytics, Google Ads, PayPal, Photoslurp, IdoAccounts, IdoSell, IAI S.A., Google.
16. Lai pareizi izpildītu Distances pārdošanas līgumu, datu pārzinis var padarīt Klienta/lietotāja datus pieejamus kurjeriem. Pašlaik tiešsaistes veikalā ir pieejami šādi piegādes veidi: https://dolejsz.pl/lv/delivery.
17. Lai pareizi izpildītu Tālpārdošanas līgumu, datu pārzinis var padarīt Klienta/lietotāja datus pieejamus interneta maksājumu sistēmām. Pašlaik tiešsaistes veikalā ir pieejamas šādas priekšapmaksas metodes: https://dolejsz.pl/lv/payments.

11. Biļetens

1. Klients/lietotājs var dot savu piekrišanu saņemt komerciālo informāciju elektroniski, atzīmējot attiecīgo iespēju reģistrācijas veidlapā vai vēlāk attiecīgajā cilnē. Šādas piekrišanas gadījumā Klients/lietotājs saņems informāciju (biļetenu) par Interneta veikalu, kā arī citu komerciālu informāciju, ko Pārdevējs nosūtīs uz Klienta/lietotāja e-pasta adresi.
2. Klients/lietotājs var jebkurā laikā atteikties no Biļetena saņemšanas, atceļot atzīmi attiecīgajā lodziņā sava Konta lapā vai apmeklējot veidlapu https://dolejsz.pl/en/newsletter.html, noklikšķinot uz attiecīgās saites katra Biļetena saturā vai izmantojot Klientu apkalpošanas biroju.

12. Konts

1. Klients/lietotājs nedrīkst ievietot Interneta veikalā vai sniegt Pārdevējam saturu, tostarp viedokļus un citus nelikumīga rakstura datus.
2. Klients/lietotājs saņem piekļuvi Kontam pēc reģistrācijas.
3. Reģistrējoties Klients/lietotājs norāda konta veidu vai dzimumu, vārdu, uzvārdu, uzņēmuma nosaukumu, NĪN numuru, datus pārdošanas dokumenta izsniegšanai, nosūtīšanas datus, e-pasta adresi un izvēlas paroli. Klients/lietotājs apliecina, ka reģistrācijas veidlapā norādītie dati ir pareizi. Reģistrējoties Klients/lietotājs rūpīgi izlasa Noteikumus un reģistrācijas veidlapā atzīmē, ka ir iepazinies ar Noteikumiem un pilnībā piekrīt visiem noteikumiem.
4. Ar brīdi, kad Klientam/lietotājam tiek piešķirta piekļuve Kontam, starp Pārdevēju un Klientu/lietotāju tiek noslēgts līgums par pakalpojumu sniegšanu elektroniski uz nenoteiktu laiku. Patērētājs var atkāpties no šī līguma saskaņā ar Noteikumos paredzētajiem nosacījumiem.
5. Konta reģistrācija vienā no Interneta veikala tīmekļa vietnēm vienlaikus nozīmē reģistrāciju, kas ļauj piekļūt pārējām tīmekļa vietnēm, kurās ir pieejams Interneta veikals.
6. Pircējs/lietotājs jebkurā laikā var nekavējoties izbeigt līgumu par pakalpojumu sniegšanu elektroniski, informējot par to Pārdevēju pa e-pastu vai rakstiski uz šo noteikumu 1. punkta 2. apakšpunktā norādīto datu pārziņa adresi.
7. Pārdevējam ir tiesības izbeigt līgumu par pakalpojumu sniegšanu attiecībā uz Kontu, ja: tiek pārtraukts vai nodots interneta veikala pakalpojums trešajai personai, Klients/lietotājs ir pārkāpis tiesību aktus vai Noteikumu noteikumus, kā arī Klienta/lietotāja bezdarbības gadījumā 6 mēnešu laikā. Līgums tiek izbeigts, par to paziņojot septiņas dienas iepriekš. Pārdevējs var noteikt, ka Konta pārreģistrācijai ir nepieciešama Pārdevēja atļauja.